站内资讯

意大利的南蒂罗尔

　　南蒂罗尔是意大利最北端的一个省，西部与瑞士，东北部与奥地利接壤。

　　这个地区主要有三种文化特征：提洛尔文化，意大利文化和拉登文化。它们一起形成了今天的南蒂罗尔——一个变化多端的魔力地区。它们不仅混合在语言当中，还搀杂在日常生活中，小镇村庄的氛围，食物，当地的风俗习惯及传统中。自然环境条件给徒步者，远足者，登山运动员，攀岩者提供了目的地，新的经历和挑战等待着大胆的勇者和冒险家们。家庭旅游者们在这里真正感到宾至如归，就像那些渴望冒险，其他来这放松的游客一样，过得非常快乐。

　　一些刺激的娱乐运动，如环山自行车，滑翔伞，冲浪和冬季运动等的落脚处面积都是巨大的。例如，多罗迈特山超级滑雪社团给滑雪者和雪上滑板爱好者提供将近1，220公里的下坡滑雪跑道和460个单通道滑雪的提升系统，形成了世界上最大的滑雪环线。

　　温暖的气候，每年平均330个晴朗日子，肥沃的土壤，这些都为农作物的高产提供了理想的先决条件。“speck”（晒干腌制，冷烟熏制的猪肉火腿）和苹果一样，在南蒂罗尔优质产品中是特别受欢迎的。这儿有Schüttelbrot grappa（一种意大利白兰地酒）。当然还有葡萄酒：在5，000公顷的葡萄园里培育25种不同种类的葡萄，其质量已经引起轰动。

　　南蒂罗尔位于阿尔卑斯南部的著名“白色之山（Pale Mountains）”是举世无双的，对于环山自行车者和徒步旅行者来说，这是真正的人间天堂。在这些区域，由珊瑚和石灰石形成了多罗迈特山，从鲜花盛开的阿尔卑斯牧场一直高耸入云霄。被摄影得最多的是叫做‘Drei Zinnen’的三个山峰。南蒂罗尔有超过11，000公里的标记明显的小径，步行者和远足者可以尽可能近的看到要塞，尖峰和峻峭的岩石表面等令人振奋的奇观。

　　这些高山地区都可以通过几种途径，如缆车，升降椅，和世界上最独特的安全路径网到达。几百公里的环形路线已经正式指定适用欲环山自行车者，它们包括在在南蒂罗尔南部树木界线之外的高山地区旅行和处在地中海风景之间的路线。

　　南蒂罗尔省的阿尔卑斯学校有攀岩课，组织为期几天的高山徒步旅行和环线旅行，同时攀登海拔3，000米的80个山峰。

　　Bolzano，省会都市：人行道上的咖啡馆在热情的夏季夜晚吸引着行人，在这里，有飘着奶香的卡布基诺，一杯美味的当地发酵葡萄酒，或新鲜tapped啤酒，可以让您放松片刻。

　　Glurns：南蒂罗尔最小的有正式城镇名的地区，在绿色的Vinschgau镇只有仅950个居民。蔓藤攀爬在古老的墙上，奶牛沿着几个世纪以前就有的狭长街道慢慢回家。

　　Ahornach:是彩色滑翔伞的起飞点，滑翔伞飞过开满鲜花的草地，溪流，和绿色的Taufers-Ahrntal森林，然后降落在Taufers 沙地上。

　　Naturns：人们很容易会错过St. Prokulus小教堂，在整个讲德语地区里，它是用最古老的壁画装饰。在南蒂罗尔，有400多座城堡和宏伟的住宅。

　　阿尔卑斯和地中海风味的融合

　　南蒂罗尔美食的声望正不断的增加，并且吸引越来越多的度假者来这的一个重要因素。不同地区组织的美食节让度假者和当地人越来越喜欢并熟知这种阿尔卑斯和地中海风味相结合的美食。感兴趣的话还可以参加由南蒂罗尔家庭主妇主办的烹饪课。

　　爱好运动者和富于探索者还能把惊险的体育运动和美食，酒相结合。而且与葡萄酒联系的传统是T?rggelen，从10月开始进行到11月中旬。

　　南蒂罗尔不仅风景怡人，且美食最近也得到快速发展，有一些美食家已经注意到南蒂罗尔的餐馆，主厨及酒。南蒂罗尔的餐厅档次很高，许多滑雪棚，避难所和舒适的“Stuben”（一种木制的房子）也是如此。

　　地中海和阿尔卑斯菜肴实际上是两种传统烹调的美妙结合，比以前其他阿尔卑斯的菜肴多了更多的花样和种类。大部分原料的主要是与季节有关的产品。

　　博物馆里的冰人展览：

　　今天，博物馆的“冰人”展区以极其严肃科学的气氛为特色。大多数方面（如发现，回收，实验室测验，或者医学实验）都是通过布告牌上的信息进行解释和录像带举例说明。

　　通过划分的展览室，博物馆的参观者们可以自己决定是否去看木乃伊。能看到木乃伊的这扇玻璃窗没有被放置在整个展览馆的最中间。相反，它被安置在一个视觉上分开，美观设计的拱形房间里。40*30cm 开放的墙可以让参观者看到冷冻室里的木乃伊，在一个尺度精确到温度在零下6 °C和空气湿度为98%的环境下保存着。

　　在展览室那个明显的金属墙后面，有一个被叫做“冰人盒子”：有一套复杂的设备，它由两个具有独立系统的冷冻室，一个测试室和一个净化室组成。在所有的房子里都保证处在无菌的和过滤空气的状况中。还提供一间小实验室进行进一步的科学研究。一个电脑控制站记录测量标准（压力，温度，相对湿度，木乃伊重量），这些数据都由安置在木乃伊身体上的探针或者冷冻室里的传感器传送过去。如果发生任何变化，它们能够自动发出警报。这套安全警报器使博物馆里的专业技师对突然发生的意外能够立即作出紧急回应。木乃伊的保存由病理学家Eduard Egarter Vigl 博士负责，还有一群人类学家和医学家对将来即将实施冰人木乃伊研究工作进行协助。

　　在发现木乃伊的12年后甚至到现在，世界上最古老的冰木乃伊的魅力持续到现在。但是据博物馆的参观者来说，这不仅仅是一次与冰河时期的古代祖先面对面的宝贵机会，把它深印在他们的记忆里。超过任何其他事情，是它第一次被保持原状的一个Chalcolithic人的装备，让人如此迷恋；和那个人一起冰冻的，他的衣服，他的工具，私人财产，一起历经了千年。在美茵茨（德国）由罗马-德国中心博物馆仔细的恢复并且重建，他的“热鞋”， “背包”和短剑和剑鞘，表明冰人的装备是多么便利. 这里特别提到的是新石器时代的工具和现代登山运动员的标准装备差距那么小，这是多么惊人。

　　从欧洲各地来的石器时代的技术人员已经再三地复制和测试随着“冰人”一起发现的东西的复制品。对弓箭，短剑（能够用来砍划树木），和Oetzi腰带里的那些火绒——用它(和他所带的二硫化铁) ，不管大风或者天气怎样，都能生火，人们都感到了极大的惊讶。

　　科学研究正根据这个独特发现大步前进，同时关注着这个冰人的命运和他所居住的时期。最初的发现物表明冰人，大概45岁，在那个时代相对而言是较老的人，患有关节炎。把Tatoos用于某些疼痛点这被当成一种治疗方法。另外他也患过蛔虫病。

　　两年前，x射线照片和CAT扫描也显示出在冰人左肩上存在一个箭头。当他活着的时候，由于伤口处还没有时间愈合，科学家们假想Oetzi 为一箭致命。这一发现解释了冰人突死的悲剧。

　　在2001年夏季，发现木乃伊后的第十年，冰人被Bolzano/Bozen里一组研究人员在控制条件下短暂的溶解，为了提取适合长远科学研究的各种各样组织结构的样品。这些样品被转交给独立的分析研究所。这些测验中的一些发现已经被公布，然而其他一些仍然等待公布于众。冰人胃里物质的DNA分析由Camerino/Rome大学的Franco Rollo教授进行，现在已经出版了。根据这些结果表明，在冰人死之前的几个小时里，他曾吃过鹿肉，森林浆果，单子小麦（小麦的野生种类）——大概以一种软块或者面包的形式。甚至死前更早吃的一顿饭，包含有其他东西，如山羊肉纤维，这只山羊也许被冰人用风干或者熏干的方式带在身上。更进一步，解冻后的身体检查显示出到目前为止未被注意的在他手上未愈合的伤口，说明在他死亡之前卷入了一场近十五分钟的短暂战斗中。

　　另一方面，一些附加调查，如他的人工制品的搪瓷牙齿和随之血色工艺品等，都尚未完成。由在澳大利亚堪培拉的澳大利亚国家大学Wolfgang Müller教授进行的搪瓷牙齿测试中，他搪瓷里的矿物质将会与南方阿尔卑斯区域里被发现的矿物质相比较。在孩子们生命里最初六个月的牙齿形成时期里，当地饮用水里的矿物质沉淀起来，经由母乳，形成了乳牙和成人牙齿。在冰人牙齿里主要矿物质成分里，这样也许将可能更好的确定他的出生地。最初结果指出了冰人曾经居住的两个地方：Eisack山谷和Vinschgau（while the find was made at the Tisen Yoke）。

　　最后，澳大利亚的人类学家Tom Loy测试了艺术品上的血污的DNA。Loy决定了从四个不同人的血的DNA存在。动物血污的分析尚未完成。

　　博物馆仍然接到平均每年10份的由大量各种各样科学课题开除的研究请求，在这基础上，人类学家，内科医生希望从这个直接的祖先身上取得对人类发展或者病理学的更深理解。

　　住宿

　　在南蒂罗尔又很多设备：从高档酒店，温暖舒适的宾馆，简单朴素的房间到装备考究的宿营地，一应俱全。大多数接待点的所有者都亲自经营，这也是为什么参观者会受到私人热情的款待。客人们因此而喜欢典型的南蒂罗尔殷勤款待。

　　在南蒂罗尔度假者去滑雪不需要走很远的路：有大量的旅馆就正位于滑雪道的旁边。这些旅馆主要位于滑雪点，Selva in Val Gardena, Alta Badia, Val Senales/Schnalstal, Sulden, Sexten, Innichten (Alta Pusteria), Kronplatz and
Plose Eisacktal。还有一些连锁酒店主要集中为有特殊要求的家庭服务，如家庭酒www.familienhotels.com

　　此外冬季在南蒂罗尔露营也是有可能的。冬季的露营是：享受壮观的风景，星光闪耀的夜空。在南蒂罗尔许多露营活动在寒冷的月份都停止了，但是还是开放的。如果露营者在不太高的山上露营，就不需要冬季专用帐篷，但饱暖衣服，帽子，手套，防潮内衣，一个合成睡袋和好的鞋子都是必不可缺的。

　　南蒂罗尔有很多住宿设施：从高档酒店，温暖舒适的宾馆，简单朴素的房间到装备齐全的宿营地，一应俱全。大多数接待点的拥有者都亲自经营，这也是为什么参观者会受到热情的私人款待。因此游客们非常享受典型的南蒂罗尔式热情招待。

　　这儿还有一些专门帮客人制定行程计划的连锁酒店，如家庭酒店www.familienhotels.com），Belvita高山健康胜地（www.belvita.it），远足酒店www.wanderhotels.com），环山自行车酒店（www.bike-holiday.com）。